Թարգմանություն
Ромашки
Настой цветков ромашки аптечной используют при диарее и проблемах пищеварения, при спазмах кишечника, коликах у новорожденных. Настой также повышает аппетит и улучшает пищеварение, успокаивает слизистую желудка, обладает ветрогонными свойствами.
Цветы аптечной ромашки содержат в себе много натуральных химических соединений, но незабываемый ромашковый аромат дает вещество, содержащееся в эфирном масле – хамазулен, оно и является главным носителем лечебных свойств этого цветка. Именно благодаря ему ромашку называют Королевой домашней аптечки. Не поленись собрать цветы ромашки этим летом, высуши ее самостоятельно, любовно вороша подсохшие цветочки заботливой рукой – пройдет время и ромашка вернет тебе заботу сторицей! Для души Как же приятно зимой достать сушеную ромашку, собранную своими руками и приготовить ароматный чай. Чтобы сон стал крепким и спокойным, а лицо очищалось, выпивай каждый вечер стакан ромашкового чая с медом. Выспавшаяся женщина в течение дня выглядит привлекательней.
Դեղատնային երիցուկի թուրմը օգտագործում են լուծի, մարսողական խնդիրների, աղիքային ջղաձգությունների,ստամոքսի խանգարումների, նորածինների փորկապություների ժամանակ: Ինչպես նաև թուրմը բարձրացնում է ախորժակը և լավացնում է մարսողությունը, հանգստացնում է ստամոքսի լորձաթաղանթը և ունի գազերը հանելու հատկություններ:
Դեղատնային երիցուկի ծաղիկները իրենց մեջ պարունակում են շատ բնական քիմիական միացություններ: Բայց երիցուկին անմոռանալի բուրմունք է տալիս նյութը, որը պարունակում է эфирном յուղ – хамазулен, նա էլ հանդիսանում է հիմնական կրողը բուժիչ հատկությունների:Հենց նրա շնորհիվ է, որ երիցուկը կոչվում են տնային դեղատուփի թագուհի: Մի ալարի հավաքել երիցուկի ծաղիկները այս ամռանը քո հոգատար ձեռքերով: Չորացրու նրան ինքնուրույն և սիրով: ժամանակ կանցնի և երիցուկը կվերադարձնի քեզ հոգատարության արդյունքը: Հոգու համար որքան հաճելի է ձմռանը ձեռք բերել չորացրած երիցուկը քո իսկ ձեռքերով հավաքած և պատրաստել անուշահոտ թեյ: Որպեսզի քունը լինի ամուր ու հանգիստ, իսկ դեմքը մաքուր, խմիր ամեն երեկո մի բաժակ երիցուկի թեյ մեղրով: Քունը առած կինը ամբողջ օրվա ընթացքում շատ գրավիչ է երևում:
Նանե Այնթաբյան 